Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
Due to rapid expansion in all of our clinics, we are offering a $750 sign on bonus for our PRN/on-call nurses. We are eager to be able to continue to serve clients in our service areas and need you to make this happen! Compass Health is looking for a nurse to work on...
Korean Interpreter (Translator) Needed in BeijingAbout us:GH a member of CRI. This powerful national media has provided the strongest resource... ...24 hours a day through cable TV channel and OTT TV, and the online mall and mobile shopping are attracting more young consumers....
...flight simulators, visual systems and displays to commercial, government and military organizations. The company provides training... ...Kingdom. Purpose of Position We are seeking a Director, Government Relations to develop and manage a comprehensive Federal and state and...
...Company Description AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines... .... Job Description As part of the Search & Evaluation (S&E) Group within the Corporate... ...driver for organizational development, execution of strategic initiatives, design and...
...For more information, visit As a PRN Medical Office Receptionist, you'll provide care to client... ...appointments and enters appointment date and time into computerized scheduler.... ...competitive pay, Premise offers our PRN and Part-time (less than 20hrs/week) team members...