Korean language expert job at Lilith Games(L) China, US

Job Description

Cooperated deeply with the PM team, responsible for the Chinese and Korean translation of overseas release projects, and ensured the timely landing of version requirements and high-quality delivery.
Based on localization research and community feedback, optimize the content of historical versions to continuously improve user satisfaction.
Responsible for Korean LQA test, avoiding low language errors, text presentation problems, and cultural risks; at the same time, text rewriting ensured concise language and consistent logic in the game to continuously improve player experience.
Assisted the team to complete the debugging and optimization of Korean AI translation, and landed on the project.
Responsible for team new personnel training and overall Korean localization quality control.
Responsible for the accumulation of Korean localization assets, including but not limited to glossary, style guide, cultural risk guide, narrative design scheme, competitive product analysis, etc.

Job Tags

Full time, Overseas,

Similar Jobs

Insight Global

Contracts Administrator Job at Insight Global

Job DescriptionThe Contract Administrator will support all divisions by managing vendor and subcontractor contracts, Master Services Agreements... ..., genetic factors, age, disability, protected veteran status, military oruniformed service member status, or any other status or...

Aston Carter

IMMEDIATE HIRE Customer Service Representative Job at Aston Carter

...personalized and memorable experience during vehicle pickups. This customer-facing role involves driving to multiple appointments daily,... ...the norm.Key Responsibilities:+ Provide exceptional customer service during vehicle pickup appointments.+ Accurately complete...

Capital One

Manager IC (Lead) Software Engineer, Back End (Bank Tech) Job at Capital One

...Overview Manager IC (Lead) Software Engineer, Back End (Bank Tech) Do you love building and pioneering in the technology space... ..., inclusive, and iterative delivery environment? At Capital One, you'll be part of a big group of makers, breakers, doers and disruptors...

Sanofi Group

Health Information Technology (HIT) and Data Strategist - Vaccines -Pacific Northwest Region Job at Sanofi Group

**Job title** : Health Information Technology (HIT) and Data Strategist - Vaccines - Pacific Northwest Region**Location:** US Remote**About the Job**As a Health Information Technology (HIT) and Data Strategist, you will drive innovative technology initiatives with health...

In House Jobs | JDHuntr

In House Counsel Jobs California | JDHuntr 39712 Corporate Counsel, Franchise, Virginia Beach, VA Job at In House Jobs | JDHuntr

In House Counsel Jobs California | JDHuntr 39712 Corporate Counsel, Franchise, Virginia Beach, VA To apply go to JDHuntr.com Franchise documents, including franchise agreement, ancillary franchise documents, the filing of franchise disclosure documents. Support franchise...